Texts
Cydymdeithas Amlyn ac Amig
Incoming data
The catalogue entry for this text has not been published as yet. Until then, a selection of data is made available below.
Middle Welsh adaptation of a romance about the friendship between two young men, called Amicus and Amelius in the Latin versions.
Manuscript witnesses
Text
Aberystwyth, National Library of Wales, Llanstephan MS 148
Copy by David Parry.
Sources
Primary sources Text editions and/or modern translations – in whole or in part – along with publications containing additions and corrections, if known. Diplomatic editions, facsimiles and digital image reproductions of the manuscripts are not always listed here but may be found in entries for the relevant manuscripts. For historical purposes, early editions, transcriptions and translations are not excluded, even if their reliability does not meet modern standards.
[dipl. ed.] Thomas, Peter Wynn [ed.], D. Mark Smith, and Diana Luft [transcribers and encoders], Welsh prose (Rhyddiaith Gymraeg) 1300–1425, Online: Cardiff University, 2007–present. URL: <http://www.rhyddiaithganoloesol.caerdydd.ac.uk>.
direct link
[ed.] Williams, Patricia, Kedymdeithyas Amlyn ac Amic, Cardiff: University of Wales Press, 1982. xxxvii + 84 pp.
[ed.] Evans, J. Gwenogvryn, Kymdeithas Amlyn ac Amic, Llanbedrog: J. Gwenogvryn Evans, 1909.
Internet Archive: <link>
[ed.] [tr.] Gaidoz, H. [ed.and tr.], “L’amitié d’Amis et d’Amiles, texte gallois publié d’après le Livre Rouge d’Oxford”, Revue Celtique 4 (1879–1880): 201–244, 479.
Internet Archive: <link>
Edition, with a translation into French.
